Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
3140 of 54 results
31.
Allows control of KTorrent via a web interface
Context:
Comment
(no translation yet)
Located in plugins/webinterface/ktwebinterfaceplugin.desktop:46
32.
Zeroconf
Context:
Name
(no translation yet)
Located in plugins/zeroconf/ktzeroconfplugin.desktop:2
33.
Discover peers on the local network using the Zeroconf protocol
Context:
Comment
(no translation yet)
Located in plugins/zeroconf/ktzeroconfplugin.desktop:45
34.
KTorrent Plugin
Context:
Name
KTorrent plugina
Translated by Arne Goetje
Located in ktorrent/ktorrentplugin.desktop:4
35.
Plasmoid to keep track of a single torrent
Context:
Comment
(no translation yet)
Located in plasma/applet/plasma-applet-ktorrent.desktop:56
36.
KTorrent data engine, for getting information from ktorrent
Context:
Comment
(no translation yet)
Located in plasma/dataengine/plasma-dataengine-ktorrent.desktop:54
37.
KTorrent
Context:
Comment
KTorrent
Translated by Arne Goetje
Located in ktorrent/ktorrent.notifyrc:3
38.
Torrent stopped by error
Context:
Name
Torrent geldituta akats batek eraginda
Translated by Arne Goetje
Located in ktorrent/ktorrent.notifyrc:54
39.
Torrent has finished downloading
Context:
Name
Torrent-ek jaisten amaitu du
Translated by Arne Goetje
Located in ktorrent/ktorrent.notifyrc:101
40.
Maximum share ratio reached
Context:
Name
(no translation yet)
Located in ktorrent/ktorrent.notifyrc:148
3140 of 54 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Zlatko Popov.