Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
1322 of 54 results
13.
Displays the logging output
Context:
Comment
Mostra la sortida del registre
Translated and reviewed by David Planella
Located in plugins/logviewer/ktlogviewerplugin.desktop:47
14.
Media Player
Context:
Name
Reproductor de suports
Translated by Arne Goetje
Located in plugins/mediaplayer/ktmediaplayerplugin.desktop:2
15.
Phonon-based media player
Context:
Comment
Reproductor de medis basat en Phonon
Translated and reviewed by David Planella
Located in plugins/mediaplayer/ktmediaplayerplugin.desktop:47
16.
Scan Folder
Context:
Name
Exploració de carpetes
Translated and reviewed by David Planella
Located in plugins/scanfolder/ktscanfolderplugin.desktop:2
17.
Scan folders for torrent files and load them
Context:
Comment
Explora les carpetes cercant fitxers torrent i els carrega
Translated by Arne Goetje
Located in plugins/scanfolder/ktscanfolderplugin.desktop:46
18.
Scripting
Context:
Name
Scripting
Translated and reviewed by David Planella
Located in plugins/scripting/ktscriptingplugin.desktop:2
19.
Enables Kross scripting support
Context:
Comment
Habilita l'ús d'scripts Kross
Translated and reviewed by David Planella
Located in plugins/scripting/ktscriptingplugin.desktop:44
20.
Search
Context:
Name
Cerca
Translated and reviewed by David Planella
Located in plugins/search/ktsearchplugin.desktop:2
21.
Search for torrents
Context:
Comment
Cerca de torrents
Translated and reviewed by David Planella
Located in plugins/search/ktsearchplugin.desktop:47
22.
Shutdown
Context:
Name
Aturada
Translated and reviewed by David Planella
Located in plugins/shutdown/ktshutdownplugin.desktop:2
1322 of 54 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, David Planella, J..