Ubuntu
kpackagekit package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kpackagekit”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
51 → 60 of 663 results First • • • Last
51.
Trever Fischer
Trever Fischer
Translated by Sveinung Kvilhaugsvik
Located in SmartIcon/main.cpp:41
52.
Adrien Bustany
Adrien Bustany
Translated by Sveinung Kvilhaugsvik
Located in SmartIcon/main.cpp:43 KPackageKit/main.cpp:41
53.
libpackagekit-qt and other stuff
libpackagekit-qt og anna
Translated by Sveinung Kvilhaugsvik
Located in SmartIcon/main.cpp:43 KPackageKit/main.cpp:41
54.
An additional program is required to open this type of file:<ul><li>%1</li></ul>Do you want to search for a program to open this file type now?
(no translation yet)
Located in SmartIcon/PkInstallMimeTypes.cpp:51
55.
A program requires a new mime type
A program requires new mime types
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in SmartIcon/PkInstallMimeTypes.cpp:58
56.
%2 requires a new mime type
%2 requires new mime types
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in SmartIcon/PkInstallMimeTypes.cpp:62
57.
Search
Context:
Search for a new mime type
(no translation yet)
Suggestions:
søket
Norwegian Bokmal kpackagekit in Ubuntu Lucid package "kpackagekit" by Axel Bojer
S&oslash;k
Norwegian Bokmal kpackagekit in Ubuntu Lucid package "kpackagekit" by Torbjorn Blystad
Søke
Norwegian Bokmal kpackagekit in Ubuntu Lucid package "kpackagekit" by Pierre Slamich
Located in SmartIcon/PkInstallMimeTypes.cpp:69
58.
No new applications can be found to handle this type of file
(no translation yet)
Located in SmartIcon/PkInstallMimeTypes.cpp:120
59.
Failed to find software
(no translation yet)
Located in SmartIcon/PkInstallMimeTypes.cpp:122
60.
This item is not supported by your backend, or it is not a file.
These items are not supported by your backend, or they are not files.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in SmartIcon/PkInstallPackageFiles.cpp:96
51 → 60 of 663 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sveinung Kvilhaugsvik.