|
|
202.
|
|
|
Getting list of repositories
|
| Context: |
|
The role of the transaction, in present tense
|
|
|
|
|
Hentar fillagerliste
|
|
Translated by
Sveinung Kvilhaugsvik
|
|
|
|
Located in
libkpackagekit/KpkStrings.cpp:209
|
|
|
203.
|
|
|
Enabling repository
|
| Context: |
|
The role of the transaction, in present tense
|
|
|
|
|
Tek i bruk fillager
|
|
Translated by
Sveinung Kvilhaugsvik
|
|
|
|
Located in
libkpackagekit/KpkStrings.cpp:211
|
|
|
204.
|
|
|
Setting repository data
|
| Context: |
|
The role of the transaction, in present tense
|
|
|
|
|
Set opp fillagerdata
|
|
Translated by
Sveinung Kvilhaugsvik
|
|
|
|
Located in
libkpackagekit/KpkStrings.cpp:213
|
|
|
205.
|
|
|
Resolving
|
| Context: |
|
The role of the transaction, in present tense
|
|
|
|
|
Løyser
|
|
Translated by
Sveinung Kvilhaugsvik
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Slår opp
|
|
|
Norwegian Bokmal
kpackagekit in Ubuntu Lucid package "kpackagekit" by
Vidalia Translations
|
|
|
|
Located in
libkpackagekit/KpkStrings.cpp:215
|
|
|
206.
|
|
|
Getting file list
|
| Context: |
|
The role of the transaction, in present tense
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Henter filliste
|
|
|
Norwegian Bokmal
kpackagekit in Ubuntu Lucid package "kpackagekit" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
libkpackagekit/KpkStrings.cpp:217
|
|
|
207.
|
|
|
Getting what provides
|
| Context: |
|
The role of the transaction, in present tense
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libkpackagekit/KpkStrings.cpp:219
|
|
|
208.
|
|
|
Installing signature
|
| Context: |
|
The role of the transaction, in present tense
|
|
|
|
|
Installerer signatur
|
|
Translated by
Sveinung Kvilhaugsvik
|
|
|
|
Located in
libkpackagekit/KpkStrings.cpp:221
|
|
|
209.
|
|
|
Getting package lists
|
| Context: |
|
The role of the transaction, in present tense
|
|
|
|
|
Hentar pakkelister
|
|
Translated by
Sveinung Kvilhaugsvik
|
|
|
|
Located in
libkpackagekit/KpkStrings.cpp:223
|
|
|
210.
|
|
|
Accepting EULA
|
| Context: |
|
The role of the transaction, in present tense
|
|
|
|
|
Godtek EULA
|
|
Translated by
Sveinung Kvilhaugsvik
|
|
|
|
Located in
libkpackagekit/KpkStrings.cpp:225
|
|
|
211.
|
|
|
Downloading packages
|
| Context: |
|
The role of the transaction, in present tense
|
|
|
|
|
Lastar ned pakkar
|
|
Translated by
Sveinung Kvilhaugsvik
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Laster ned pakker
|
|
|
Norwegian Bokmal
kpackagekit in Ubuntu Lucid package "kpackagekit" by
ProsjektX
|
|
|
|
Located in
libkpackagekit/KpkStrings.cpp:227
|
