Ubuntu
kpackagekit package

Browsing Spanish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kpackagekit”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
49 → 58 of 663 results First • • • Last
49.
(C) 2008-2009 Daniel Nicoletti
© 2008-2009 Daniel Nicoletti
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
(C) 2008-2009 Daniel Nicoletti
Suggested by Paco Molinero
50.
Daniel Nicoletti
Daniel Nicoletti
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in SmartIcon/main.cpp:40 KPackageKit/main.cpp:40
51.
Trever Fischer
Trever Fischer
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in SmartIcon/main.cpp:41
52.
Adrien Bustany
Adrien Bustany
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in SmartIcon/main.cpp:43 KPackageKit/main.cpp:41
53.
libpackagekit-qt and other stuff
libpackagekit-qt y otras cosas
Translated and reviewed by Julian Alarcon
Located in SmartIcon/main.cpp:43 KPackageKit/main.cpp:41
54.
An additional program is required to open this type of file:<ul><li>%1</li></ul>Do you want to search for a program to open this file type now?
Para abrir este tipo de archivo se necesita un programa adicional:<ul><li>%1</li></ul>¿Desea buscar un programa para abrir este tipo de archivo?
Translated by Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
Located in SmartIcon/PkInstallMimeTypes.cpp:51
55.
A program requires a new mime type
A program requires new mime types
Un programa necesita un nuevo tipo mime
Translated by Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
Un programa necesita nuevos tipos mime
Translated by Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
Located in SmartIcon/PkInstallMimeTypes.cpp:58
56.
%2 requires a new mime type
%2 requires new mime types
%2 necesita un nuevo tipo mime
Translated by Marcelo Poli
Reviewed by Paco Molinero
%2 necesita nuevos tipos mime
Translated by Marcelo Poli
Reviewed by Paco Molinero
Located in SmartIcon/PkInstallMimeTypes.cpp:62
57.
Search
Context:
Search for a new mime type
Buscar
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in SmartIcon/PkInstallMimeTypes.cpp:69
58.
No new applications can be found to handle this type of file
No se encontró ninguna aplicación para manejar este tipo de archivo
Translated by Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
Located in SmartIcon/PkInstallMimeTypes.cpp:120
49 → 58 of 663 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ariel Cabral, Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia, Ignacio Martinez Vazquez, Jonathan Thomas, Julian Alarcon, Marcelo Poli, Monkey, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, alakran, hhlp, usr.