Ubuntu
kopete-message-indicator package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kopete-message-indicator”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
1.
<qt>Closing the main window will keep Kopete running in the indicator widget. Use 'Quit' from the 'File' menu to quit the application.</qt>
<qt>La tampadura de le fenèstra principala mantendrà Kopete actiu dins la bóstia de miniaturas. Utilizatz l'opcion «[nbsp]Quitar[nbsp]» del menut «[nbsp]Fichièr[nbsp]» per tampar l'aplicacion.</qt>
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/indicatorplugin.cpp:222
2.
Docking in indicator
Plaçament dins la bóstia de miniaturas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/indicatorplugin.cpp:224
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).