Translations by Jonathan Thomas
Jonathan Thomas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 42 of 42 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Looking for host %1...
|
|
| 2009-08-06 |
尋找主機 %1...
|
|
| ~ |
Host found, connecting...
|
|
| 2009-08-06 |
主機已找到，正在連線...
|
|
| ~ |
No
|
|
| 2009-08-06 |
否
|
|
| 221. |
Default
|
|
| 2009-08-06 |
預設
|
|
| 240. |
Bookmarks
|
|
| 2009-08-06 |
書籤
|
|
| 296. |
Open Location
|
|
| 2009-08-06 |
開啟位置
|
|
| 321. |
&OK
|
|
| 2009-08-06 |
確定(&O)
|
|
| 323. |
&Cancel
|
|
| 2009-08-06 |
取消(&C)
|
|
| 355. |
Error
|
|
| 2009-08-06 |
錯誤
|
|
| 416. |
Failed to download %1 : %2
|
|
| 2009-08-06 |
下載 %1 時失敗：%2
|
|
| 417. |
Error parsing router description.
|
|
| 2009-08-06 |
剖析路由器描述時發生錯誤。
|
|
| 424. |
Peter Simonsson
|
|
| 2009-08-06 |
Peter Simonsson
|
|
| 426. |
Eike Hein
|
|
| 2009-08-06 |
Eike Hein
|
|
| 434. |
John Tapsell
|
|
| 2009-08-06 |
John Tapsell
|
|
| 438. |
Olivier Bédard
|
|
| 2009-08-06 |
Olivier Bédard
|
|
| 442. |
Christian Muehlhaeuser
|
|
| 2009-08-06 |
Christian Muehlhaeuser
|
|
| 444. |
Gary Cramblitt
|
|
| 2009-08-06 |
Gary Cramblitt
|
|
| 448. |
Alex Zepeda
|
|
| 2009-08-06 |
Alex Zepeda
|
|
| 450. |
Stanislav Karchebny
|
|
| 2009-08-06 |
Stanislav Karchebny
|
|
| 456. |
Benjamin Meyer
|
|
| 2009-08-06 |
Benjamin Meyer
|
|
| 458. |
Jakub Stachowski
|
|
| 2009-08-06 |
Jakub Stachowski
|
|
| 468. |
Lucijan Busch
|
|
| 2009-08-06 |
Lucijan Busch
|
|
| 470. |
Sascha Cunz
|
|
| 2009-08-06 |
Sascha Cunz
|
|
| 474. |
Thomas Nagy
|
|
| 2009-08-06 |
Thomas Nagy
|
|
| 481. |
Ivor Hewitt
|
|
| 2009-08-06 |
Ivor Hewitt
|
|
| 523. |
Fonts
|
|
| 2009-08-06 |
字型
|
|
| 552. |
Configure
|
|
| 2009-08-06 |
設定
|
|
| 639. |
Paste
|
|
| 2009-08-06 |
貼上
|
|
| 642. |
Reload
|
|
| 2009-08-06 |
重新載入
|
|
| 655. |
&Insert
|
|
| 2009-08-06 |
插入(&I)
|
|
| 658. |
&Copy
|
|
| 2009-08-06 |
複製(&C)
|
|
| 665. |
Quit
|
|
| 2009-08-06 |
離開
|
|
| 1093. |
Sending notice "%1" to %2.
|
|
| 2009-08-06 |
傳送通知 "%1" 給 %2。
|
|
| 1152. |
Close
|
|
| 2009-08-06 |
關閉
|
|
| 1187. |
Timestamp
|
|
| 2009-08-06 |
時間
|
|
| 1188. |
Author
|
|
| 2009-08-06 |
作者
|
|
| 1282. |
File size:
|
|
| 2009-08-06 |
檔案大小：
|
|
| 1355. |
&Remove
|
|
| 2009-08-06 |
移除(&R)
|
|
| 1358. |
Remove
|
|
| 2009-08-06 |
移除
|
|
| 1425. |
Miscellaneous
|
|
| 2009-08-06 |
雜項
|
|
| 1543. |
Encryption
|
|
| 2009-08-06 |
加密
|
|
| 1583. |
&Delete
|
|
| 2009-08-06 |
刪除(&D)
|
|
