|
|
1.
|
|
|
Set Uri Shortcuts
|
|
|
|
|
設定資源辨識碼（URI）捷徑
|
|
Translated by
Jonathan Thomas
|
|
|
|
Located in
WebShortcutWidget.cpp:43
|
|
|
2.
|
|
|
Name:
|
|
|
|
|
名稱：
|
|
Translated by
Jonathan Thomas
|
|
|
|
Located in
WebShortcutWidget.cpp:57
|
|
|
3.
|
|
|
Shortcuts:
|
|
|
|
|
捷徑：
|
|
Translated by
Jonathan Thomas
|
|
|
|
Located in
WebShortcutWidget.cpp:61
|
|
|
4.
|
|
|
Ok
|
|
|
|
|
確定
|
|
Translated by
Jonathan Thomas
|
|
|
|
Located in
WebShortcutWidget.cpp:71
|
|
|
5.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
取消
|
|
Translated by
Jonathan Thomas
|
|
|
|
Located in
WebShortcutWidget.cpp:76
|
|
|
6.
|
|
|
Search Toolbar
|
|
|
i18n: file: searchbar.rc:3
i18n: ectx: ToolBar (locationToolBar)
|
|
|
|
|
搜尋工具列
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
7.
|
|
|
Search Bar<p>Enter a search term. Click on the icon to change search mode or provider.</p>
|
|
|
|
|
搜尋列<p>輸入搜尋條件。點選此圖示改變搜尋模式或提供者。</p>
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
searchbar.cpp:78
|
|
|
8.
|
|
|
Search Bar
|
|
|
|
|
搜尋列
|
|
Translated and reviewed by
yzcie
|
|
|
|
Located in
searchbar.cpp:83
|
|
|
9.
|
|
|
Focus Searchbar
|
|
|
|
|
聚焦搜尋列
|
|
Translated by
yzcie
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
焦點搜尋列
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
searchbar.cpp:88
|
|
|
10.
|
|
|
Find in This Page
|
|
|
|
|
在本頁中搜尋
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
在此頁中尋找
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
searchbar.cpp:295
|
