Ubuntu
konq-plugins package

Browsing Arabic translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “konqsidebar-metabar”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
1 → 10 of 45 results First • Previous • • Last
1.
Configuration - Metabar
ضبط - شريط البيانات الوصفية
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in configdialog.cpp:69
2.
Items
البنود
Translated and reviewed by metehyi
Located in configdialog.cpp:84
3.
Open with:
افتح بِــ :
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in configdialog.cpp:87
4.
Actions:
الأعمال:
Translated and reviewed by metehyi
Located in configdialog.cpp:95
5.
Appearance
المظهر
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in configdialog.cpp:104
6.
Animate resize
حرك التحجيم
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in configdialog.cpp:107
7.
Show service menus
أعرض قائمات الخدمة
Translated and reviewed by metehyi
Located in configdialog.cpp:110
8.
Themes
السمات
Translated and reviewed by metehyi
Located in configdialog.cpp:113
9.
Install New Theme...
ثبِت السمة الجديدة...
Translated and reviewed by metehyi
Located in configdialog.cpp:119
10.
New...
جديد...
Translated and reviewed by metehyi
Located in configdialog.cpp:128
1 → 10 of 45 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Zayed Amer Al-Saidi, metehyi.