|
|
81.
|
|
|
Main Toolbar
|
|
|
i18n: file: domtreeviewerui.rc:23
i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
|
|
|
|
|
Главна трака
|
|
Translated by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
|
|
82.
|
|
|
Tree Toolbar
|
|
|
i18n: file: domtreeviewerui.rc:25
i18n: ectx: ToolBar (treeToolBar)
|
|
|
|
|
Трака стабла
|
|
Translated by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18
|
|
|
83.
|
|
|
Element &name:
|
|
|
i18n: file: elementeditwidget.ui:24
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
|
|
|
|
|
&Име елемента:
|
|
Translated by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:84
|
|
|
84.
|
|
|
Element &namespace:
|
|
|
i18n: file: elementeditwidget.ui:47
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
|
|
|
|
|
Именски &простор елемента:
|
|
Translated by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:87
|
|
|
85.
|
|
|
&Tools
|
|
|
i18n: file: plugin_domtreeviewer.rc:4
i18n: ectx: Menu (tools)
|
|
|
|
|
&Алатке
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21
|
|
|
86.
|
|
|
Extra Toolbar
|
|
|
i18n: file: plugin_domtreeviewer.rc:8
i18n: ectx: ToolBar (extraToolBar)
|
|
|
|
|
Додатна трака
|
|
Translated by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24
|
|
|
87.
|
|
|
Edit &text for text node:
|
|
|
i18n: file: texteditwidget.ui:19
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
|
|
|
|
|
&Текст за текстуални чвор:
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
rewrite-msgid: /Edit//
|
|
Located in
rc.cpp:90
|
