Ubuntu
konq-plugins package

Browsing Slovak translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “domtreeviewer”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
38 → 47 of 87 results First • • • Last
38.
Unable to Open File
Nemôžem otvoriť súbor
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Located in domtreeview.cpp:600
39.
Unable to open
%1
for writing
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Nepodarilo sa otvoriť
%1
pre zápis
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Located in domtreeview.cpp:600
40.
Invalid URL
Neplatné URL
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Located in domtreeview.cpp:605
41.
This URL
%1
is not valid.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Toto URL
%1
nie je platné.
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Located in domtreeview.cpp:605
42.
Delete Nodes
Odstrániť uzly
Translated by Richard Fric
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in domtreeview.cpp:823
43.
<Click to add>
<Kliknite pre pridanie>
Translated and reviewed by Richard Fric
Located in domtreeview.cpp:1034
44.
Delete Attributes
Odstrániť atribúty
Translated by Michal Gaspar
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in domtreeview.cpp:1366
45.
Message Log
Záznam správ
Translated and reviewed by Richard Fric
Located in domtreewindow.cpp:62
46.
Pure DOM Tree
Čistý DOM strom
Translated by Roman Paholík
Located in domtreewindow.cpp:169
47.
Show DOM Attributes
Ukázať DOM atribúty
Translated by Roman Paholík
Located in domtreewindow.cpp:175
38 → 47 of 87 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michal Gaspar, Richard Fric, Roman Paholík, Stanislav Visnovsky.