|
|
61.
|
|
|
Attribute &value:
|
|
|
i18n: file: attributeeditwidget.ui:42
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
|
|
|
|
|
&Hodnota atribútu:
|
|
Translated by
Richard Fric
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:30
|
|
|
62.
|
|
|
DOM Tree Viewer
|
|
|
i18n: file: domtreeviewbase.ui:19
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DOMTreeViewBase)
|
|
|
|
|
Prezerač DOM stromu
|
|
Translated by
Richard Fric
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:33
|
|
|
63.
|
|
|
&List
|
|
|
i18n: file: domtreeviewbase.ui:61
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, messageListBtn)
|
|
|
|
|
&Zoznam
|
|
Translated and reviewed by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:36
|
|
|
64.
|
|
|
H&ide
|
|
|
i18n: file: domtreeviewbase.ui:92
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, messageHideBtn)
|
|
|
|
|
&Skryť
|
|
Translated by
Richard Fric
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:39
|
|
|
65.
|
|
|
DOM Node
|
|
|
i18n: file: domtreeviewbase.ui:127
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, domTab)
|
|
|
|
|
DOM uzol
|
|
Translated by
Roman Paholík
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:45
|
|
|
66.
|
|
|
Node &value:
|
|
|
i18n: file: domtreeviewbase.ui:138
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_3)
|
|
|
|
|
&Hodnota uzlu:
|
|
Translated and reviewed by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:48
|
|
|
67.
|
|
|
Node &type:
|
|
|
i18n: file: domtreeviewbase.ui:151
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_2)
|
|
|
|
|
&Typ uzlu:
|
|
Translated and reviewed by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:51
|
|
|
68.
|
|
|
Namespace &URI:
|
|
|
i18n: file: domtreeviewbase.ui:164
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
|
|
|
|
|
&URI priestoru mien:
|
|
Translated and reviewed by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:54
|
|
|
69.
|
|
|
Node &name:
|
|
|
i18n: file: domtreeviewbase.ui:177
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
|
|
|
|
|
Me&no uzlu:
|
|
Translated and reviewed by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:57
|
|
|
70.
|
|
|
Name
|
|
|
i18n: file: domtreeviewbase.ui:249
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, nodeAttributes)
|
|
|
|
|
Meno
|
|
Translated and reviewed by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:60
|
