|
30.
|
|
|
Edit Attribute
|
|
|
|
Edita attributo
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
domtreeview.cpp:110
|
|
31.
|
|
|
DOM Tree for %1
|
|
|
|
Arbore DOM per %1
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
domtreeview.cpp:172
|
|
32.
|
|
|
DOM Tree
|
|
|
i18n: file: domtreeviewbase.ui:115
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_listView)
|
|
|
|
Arbore DOM
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:42
|
|
33.
|
|
|
Move Nodes
|
|
|
|
Move nodos
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
domtreeview.cpp:514
|
|
34.
|
|
|
Save DOM Tree as HTML
|
|
|
|
Salveguarda arbore DOM como HTML
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
domtreeview.cpp:579
|
|
35.
|
|
|
File Exists
|
|
|
|
File Jam Existe
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
domtreeview.cpp:585
|
|
36.
|
|
|
Do you really want to overwrite:
%1?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Tu vermente vole super scriber:
%1?
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
domtreeview.cpp:585
|
|
37.
|
|
|
Overwrite
|
|
|
|
Super scribe
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
domtreeview.cpp:586
|
|
38.
|
|
|
Unable to Open File
|
|
|
|
Incapace de aperir file
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
domtreeview.cpp:600
|
|
39.
|
|
|
Unable to open
%1
for writing
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Incapace de aperir
%1
per scriber
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
domtreeview.cpp:600
|