Ubuntu
konq-plugins package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “autorefresh”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last
12.
<qt>This plugin cannot auto-refresh the current part.</qt>
<qt></qt>Dette programtillegget kan ikke friske opp den gjeldende delen.</qt>
Translated by Axel Bojer
Reviewed by Bjørn Steensrud
In upstream:
<qt>Dette programtillegget kan ikke friske opp den gjeldende delen automatisk.</qt>
Suggested by Bjørn Steensrud
Suggestions:
<qt>Dette tillegget kan ikkje oppdatera den gjeldande delen automatisk.</qt>
Norwegian Nynorsk autorefresh in Ubuntu Lucid package "konq-plugins" by Karl Ove Hufthammer
<qt>Dette programtillegget kan ikkje oppdatere den gjeldande delen automatisk.</qt>
Norwegian Nynorsk autorefresh in Ubuntu Lucid package "konq-plugins" by Eirik U. Birkeland
Located in autorefresh.cpp:114
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Bojer, Bjørn Steensrud.