|
|
11.
|
|
|
Password:
|
| Context: |
|
login settings
|
|
|
|
|
Senhal[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
swlogin.cpp:68
|
|
|
12.
|
|
|
This is the list of images to upload to your Shwup account.
|
|
|
|
|
Aquí la lista dels imatges de mandar cap a vòstre compte Shwup.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
swwidget.cpp:71
|
|
|
13.
|
|
|
This is a clickable link to open the Shwup.com home page in a web browser.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
swwidget.cpp:77
|
|
|
14.
|
|
|
Account
|
|
|
|
|
Compte
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
swwidget.cpp:83
|
|
|
15.
|
|
|
This is the Shwup account that is currently logged in.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
swwidget.cpp:84
|
|
|
16.
|
|
|
Name:
|
| Context: |
|
account settings
|
|
|
|
|
Nom[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
swwidget.cpp:87
|
|
|
17.
|
|
|
Change Account
|
|
|
|
|
Modificar lo compte
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
swwidget.cpp:90
|
|
|
18.
|
|
|
Change Shwup Account used for transfer
|
|
|
|
|
Modificar lo compte Shwup utilizat pel transferiment
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
swwidget.cpp:91
|
|
|
19.
|
|
|
Destination
|
|
|
|
|
Destinacion
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
swwidget.cpp:102 swwidget.cpp:122
|
|
|
20.
|
|
|
This is the Shwup album to which selected photos will be uploaded.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
swwidget.cpp:103
|
