Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
111120 of 120 results
111.
Page %1 of %2
Página %1 de %2
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in wizard.cpp:1143
112.
Complete. Click Finish to exit the Print Wizard.
Finalizado. Clique em Concluir para sair do assistente de impressão.
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in wizard.cpp:2029 wizard.cpp:2115
113.
The following file will be overwritten. Are you sure you want to overwrite it?
O seguinte arquivo será sobrescrito. Tem certeza de que deseja sobrescrevê-lo?
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in wizard.cpp:2069
114.
Could not save file, please check your output entry.
Não foi possível salvar o arquivo. Verifique o seu item de saída.
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in wizard.cpp:2091
115.
Printing Canceled.
Impressão cancelada.
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in wizard.cpp:2108
116.
Could not remove the GIMP's temporary files.
Não foi possível remover os arquivos temporários do GIMP.
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in wizard.cpp:2129
117.
Print Image
Imprimir imagem
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in wizard.cpp:2186
118.
There was an error launching the GIMP. Please make sure it is properly installed.
Ocorreu um erro ao iniciar o GIMP. Certifique-se de que ele está corretamente instalado.
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in wizard.cpp:2218
119.
KIPI
KIPI
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in wizard.cpp:2219
120.
Empty output path.
O caminho do resultado está em branco.
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in wizard.cpp:2231
111120 of 120 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Marcelo Alvarenga, Christian Mangold, Luiz Fernando Ranghetti, Tiago Hillebrandt.