|
|
1.
|
|
|
Target location:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Localização de destino:
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
KioExportWidget.cpp:57
|
|
|
2.
|
|
|
Sets the target address to upload the images to. This can be any address as used in Dolphin or Konqueror, e.g. ftp://my.server.org/sub/folder.
|
|
|
|
|
Define o endereço de destino para onde enviar as imagens. Poderá ser qualquer endereço que seja usado no Dolphin ou no Konqueror, p.ex. ftp://meu.servidor.org/sub/pasta.
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
KioExportWidget.cpp:59
|
|
|
3.
|
|
|
Select target...
|
|
|
|
|
Seleccionar o destino...
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
KioExportWidget.cpp:65
|
|
|
4.
|
|
|
Select target location...
|
|
|
|
|
Seleccionar a localização de destino...
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
KioExportWidget.cpp:68
|
|
|
5.
|
|
|
This is the list of images to upload to the specified target.
|
|
|
|
|
Esta é a lista de imagens a enviar para o destino indicado.
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
KioExportWidget.cpp:74
|
|
|
6.
|
|
|
not selected
|
|
|
|
|
não seleccionado
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
KioExportWidget.cpp:143
|
|
|
7.
|
|
|
Export to Remote Computer
|
|
|
|
|
Exportar para um Computador Remoto
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
KioExportWindow.cpp:70
|
|
|
8.
|
|
|
Start export
|
|
|
|
|
Iniciar a exportação
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
KioExportWindow.cpp:76
|
|
|
9.
|
|
|
Start export to the specified target
|
|
|
|
|
Iniciar a exportação para o destino indicado
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
KioExportWindow.cpp:77
|
|
|
10.
|
|
|
Export to remote computer
|
|
|
|
|
Exportar para um computador remoto
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
KioExportWindow.cpp:90
|
