|
|
1.
|
|
|
Name:
|
| Context: |
|
gallery login settings
|
|
|
|
|
Nome:
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
galleryconfig.cpp:78
|
|
|
2.
|
|
|
URL:
|
| Context: |
|
gallery login settings
|
|
|
|
|
URL:
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
galleryconfig.cpp:82
|
|
|
3.
|
|
|
Username:
|
| Context: |
|
gallery login settings
|
|
|
|
|
Nome de usuário:
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
galleryconfig.cpp:86
|
|
|
4.
|
|
|
Password:
|
| Context: |
|
gallery login settings
|
|
|
|
|
Senha:
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
galleryconfig.cpp:90
|
|
|
5.
|
|
|
Use &Gallery 2
|
|
|
|
|
Usar o &Gallery 2
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
galleryconfig.cpp:95
|
|
|
6.
|
|
|
Gallery URL probably incorrect
|
|
|
|
|
A URL do Gallery está provavelmente incorreta
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
gallerytalker.cpp:428
|
|
|
7.
|
|
|
Incorrect username or password specified
|
|
|
|
|
Nome de usuário ou senha especificados incorretos
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
gallerytalker.cpp:434
|
|
|
8.
|
|
|
Invalid response received from remote Gallery
|
|
|
|
|
Resposta inválida recebida do Gallery remoto
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
gallerytalker.cpp:518 gallerytalker.cpp:593 gallerytalker.cpp:644
gallerytalker.cpp:700
|
|
|
9.
|
|
|
Failed to list albums
|
|
|
|
|
Falha ao listar álbuns
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
gallerytalker.cpp:524
|
|
|
10.
|
|
|
Failed to list photos
|
|
|
|
|
Falha ao lista fotos
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
gallerytalker.cpp:599
|
