|
5.
|
|
|
Author
|
|
|
|
Autor
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
plugin/aboutdata.h:59
|
|
6.
|
|
|
Cannot identify Raw image
|
|
|
|
Impossible d'identificar l'imatge RAW
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
plugin/actionthread.cpp:228
|
|
7.
|
|
|
Make: %1
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Fabricant [nbsp] : %1
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
plugin/actionthread.cpp:235
|
|
8.
|
|
|
Model: %1
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Modèl [nbsp] : %1
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
plugin/actionthread.cpp:236
|
|
9.
|
|
|
Created: %1
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Creat [nbsp] : %1
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
plugin/actionthread.cpp:240
|
|
10.
|
|
|
Aperture: f/%1
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Dobertura [nbsp] : f/%1
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
plugin/actionthread.cpp:247
|
|
11.
|
|
|
Focal: %1 mm
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Focala [nbsp] : %1 mm
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
plugin/actionthread.cpp:252
|
|
12.
|
|
|
Exposure: 1/%1 s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Exposicion [nbsp] : 1/%1 s
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
plugin/actionthread.cpp:257
|
|
13.
|
|
|
Sensitivity: %1 ISO
|
|
|
|
Sensibilitat[nbsp] : %1 ISO
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
plugin/actionthread.cpp:262
|
|
14.
|
|
|
Exit DNG Converter
|
|
|
|
Quitar lo convertidor DNG
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
plugin/batchdialog.cpp:129
|