|
|
321.
|
|
|
Paper height (cm):
|
|
|
|
|
Висота паперу (см):
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
resizeoptionsdialog.cpp:557
|
|
|
322.
|
|
|
The customized height of the photographic paper size in centimeters.
|
|
|
|
|
Висота фотографічного паперу у сантиметрах.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
resizeoptionsdialog.cpp:561
|
|
|
323.
|
|
|
The customized print resolution in dots per inch.
|
|
|
|
|
Роздільна здатність друку у точках на дюйм.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
resizeoptionsdialog.cpp:569
|
|
|
324.
|
|
|
<p><b>Prepare to print</b>: prepare the image for photographic printing. The user can set the print resolution and the photographic paper size. The target images will be adapted to the specified dimensions (included the background size, margin size, and background color).</p>
|
|
|
|
|
<p><b>Підготувати до друку</b>: підготувати зображення до друку на фотографічному папері. Користувач може вказати роздільну здатність друку і розмір фотографічного паперу. Отримані в результаті обробки зображення буде адаптовано до вказаних розмірів (зокрема розміру тла, розміру полів і кольору тла).</p>
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
resizeoptionsdialog.cpp:629
|
