|
|
11.
|
|
|
Here you can select the target folder which will used by the process.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
batchprocessimagesdialog.cpp:165
|
|
|
12.
|
|
|
Add images to the list.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
batchprocessimagesdialog.cpp:168
|
|
|
13.
|
|
|
Remove selected image from the list.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
batchprocessimagesdialog.cpp:169
|
|
|
14.
|
|
|
The preview of the selected image on the list.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
batchprocessimagesdialog.cpp:170
|
|
|
15.
|
|
|
All original image files will be removed from the source Album. 
Do you want to continue? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Wszystkie oryginalne zdjęcia zostaną usunięte z albumu źródłowego.
Czy chcesz kontynuować? |
|
Translated and reviewed by
Igor Klimer
|
|
|
|
Located in
batchprocessimagesdialog.cpp:322
|
|
|
16.
|
|
|
Delete Original Image Files
|
|
|
|
|
Usuń oryginalne pliki ze zdjęciami
|
|
Translated by
Igor Klimer
|
|
|
|
Located in
batchprocessimagesdialog.cpp:323
|
|
|
17.
|
|
|
&Stop
|
|
|
|
|
&Zatrzymaj
|
|
Translated and reviewed by
Igor Klimer
|
|
|
|
Located in
batchprocessimagesdialog.cpp:334 batchprocessimagesdialog.cpp:701
|
|
|
18.
|
|
|
You must specify a writable path for your output file.
|
|
|
|
|
Musisz podać ścieżkę umożliwiającą zapis pliku wyjściowego.
|
|
Translated by
Igor Klimer
|
|
|
|
Located in
batchprocessimagesdialog.cpp:361
|
|
|
19.
|
|
|
The destination file "%1" already exists;
do you want overwrite it? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Plik wyjściowy "%1" już istnieje;
czy chcesz go nadpisać? |
|
Translated by
Igor Klimer
|
|
|
|
Located in
batchprocessimagesdialog.cpp:399
|
|
|
20.
|
|
|
Overwrite Destination Image File
|
|
|
|
|
Nadpisz plik wyjściowy
|
|
Translated by
Igor Klimer
|
|
|
|
Located in
batchprocessimagesdialog.cpp:401
|
