|
|
31.
|
|
|
no processing error
|
|
|
|
|
لا خطأ في الأجراء
|
|
Translated and reviewed by
metehyi
|
|
|
|
Located in
batchprocessimagesdialog.cpp:582
|
|
|
32.
|
|
|
<qt>Error adding image to application; error message was: <b>%1</b></qt>
|
|
|
|
|
<qt>خطأ أضافة الصورة للتطبيق ، خبر الخطأ كان : <b>%1</b></qt>
|
|
Translated and reviewed by
metehyi
|
|
|
|
Located in
batchprocessimagesdialog.cpp:605
|
|
|
33.
|
|
|
Error Adding Image to Application
|
|
|
|
|
خطأ أضافة الصورة للتطبيق
|
|
Translated and reviewed by
metehyi
|
|
|
|
Located in
batchprocessimagesdialog.cpp:607
|
|
|
34.
|
|
|
Warning:
|
| Context: |
|
batch process result
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
batchprocessimagesdialog.cpp:634
|
|
|
35.
|
|
|
cannot remove original image file.
|
|
|
|
|
لا استطيع حذف ملف الصورة.
|
|
Translated and reviewed by
metehyi
|
|
|
|
Located in
batchprocessimagesdialog.cpp:635
|
|
|
36.
|
|
|
cannot process original image file.
|
|
|
|
|
لا استطيع معالجة ملف الصورة.
|
|
Translated and reviewed by
metehyi
|
|
|
|
Located in
batchprocessimagesdialog.cpp:652
|
|
|
37.
|
|
|
Image processing error
|
|
|
|
|
خطأ معالجة الصورة
|
|
Translated and reviewed by
metehyi
|
|
|
|
Located in
batchprocessimagesdialog.cpp:673
|
|
|
38.
|
|
|
Image "%1": %2 
The output messages are:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
الصورة "%1": %2
ها هي رسائل التبليغ :
|
|
Translated and reviewed by
metehyi
|
|
|
|
Located in
batchprocessimagesdialog.cpp:675
|
|
|
39.
|
|
|
You must select an item from the list to calculate the preview.
|
|
|
|
|
يجب عليك تحديد بند من اللائحة لتفيذ حسابات المعاينة.
|
|
Translated and reviewed by
metehyi
|
|
|
|
Located in
batchprocessimagesdialog.cpp:689
|
|
|
40.
|
|
|
Cannot run properly 'convert' program from 'ImageMagick' package.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
batchprocessimagesdialog.cpp:741
|
