Ubuntu

Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
110 of 132 results
1.
AdvancedSlideshow is part of KIPI-Plugins (http://www.kipi-plugins.org)
進階投影片放映是 KIPI 外掛程式的一部份 (http://www.kipi-plugins.org)
Translated by ZiYa Wu on 2009-12-25
Located in captiondialog.cpp:42
2.
%1 is damaged and may not be playable.
%1 是損壞的,可能無法播放。
Translated by ZiYa Wu on 2009-12-25
Located in listsounditems.cpp:95
3.
Phonon error
Phonon 錯誤
Translated by ZiYa Wu on 2009-12-25
Located in listsounditems.cpp:97
4.
This file is damaged and may not be playable.
這個檔案是損壞的,可能無法播放。
Translated by ZiYa Wu on 2009-12-25
Located in listsounditems.cpp:100
5.
%1 image [%2]
%1 images [%2]
%1 張影像 [%2]
Translated by ZiYa Wu on 2009-12-25
Located in maindialog.cpp:247
6.
Cannot access file %1. Please check the path is correct.
無法存取檔案 %1。請檢查路徑是否正確。
Translated by ZiYa Wu on 2009-12-25
Located in soundtrackdialog.cpp:551 maindialog.cpp:326
7.
Image #%1
Context:
Image number %1
影像 #%1
Translated by ZiYa Wu on 2009-12-25
Located in maindialog.cpp:362
8.
Ken Burns
肯伯恩斯
Translated by ZiYa Wu on 2009-12-25
Located in slideshowkb.cpp:574 maindialog.cpp:393
9.
Delay between images (ms):
影像之間的延遲 (ms):
Translated by ZiYa Wu on 2009-12-25
Located in maindialog.cpp:415
10.
Delay between images (s):
i18n: file: maindialog.ui:265
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_delayLabel)
影像之間的延遲 (s):
Translated by ZiYa Wu on 2009-12-25
Located in maindialog.cpp:422 rc.cpp:189
110 of 132 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ZiYa Wu.