|
|
11.
|
|
|
Advanced Slideshow...
|
|
|
|
|
Pokročilá prezentácia...
|
|
Translated by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
plugin_advancedslideshow.cpp:87
|
|
|
12.
|
|
|
There are no images to show.
|
|
|
|
|
Nie sú žiadne obrázky na prezentáciu.
|
|
Translated by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
plugin_advancedslideshow.cpp:195
|
|
|
13.
|
|
|
OpenGL support is not available on your system.
|
|
|
|
|
Na Vašom systéme nie je dostupný OpenGL.
|
|
Translated by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
plugin_advancedslideshow.cpp:251
|
|
|
14.
|
|
|
advancedDialog
|
|
|
i18n: file: advanceddialog.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedDialog)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
|
15.
|
|
|
&Interface
|
|
|
i18n: file: advanceddialog.ui:27
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
|
&Rozhranie
|
|
Translated by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
16.
|
|
|
Use &milliseconds instead of seconds
|
|
|
i18n: file: advanceddialog.ui:39
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_useMillisecondsCheckBox)
|
|
|
|
|
Použiť &milisekundy namiesto sekúnd
|
|
Translated by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11
|
|
|
17.
|
|
|
&Controls
|
|
|
i18n: file: advanceddialog.ui:55
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
|
|
|
|
|
&Ovládanie
|
|
Translated by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14
|
|
|
18.
|
|
|
Enable mouse wheel to move between slides.
|
|
|
i18n: file: advanceddialog.ui:67
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_enableMouseWheelCheckBox)
|
|
|
|
|
Povoliť kolečko myši na presum medzi obrázkami.
|
|
Translated by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:17
|
|
|
19.
|
|
|
Enable mouse &wheel
|
|
|
i18n: file: advanceddialog.ui:70
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_enableMouseWheelCheckBox)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Povoliť kolečko &myši
|
|
Translated by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:20
|
|
|
20.
|
|
|
&Ken Burns effect
|
|
|
i18n: file: advanceddialog.ui:88
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
|
|
|
|
|
&Ken Burns efekt
|
|
Translated by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:23
|
