Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kipiplugin-advancedslideshow”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
16 → 25 of 132 results First • • • Last
16.
Use &milliseconds instead of seconds
 
i18n: file: advanceddialog.ui:39
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_useMillisecondsCheckBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:11
17.
&Controls
 
i18n: file: advanceddialog.ui:55
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
&Contraròtles
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in rc.cpp:14
18.
Enable mouse wheel to move between slides.
 
i18n: file: advanceddialog.ui:67
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_enableMouseWheelCheckBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:17
19.
Enable mouse &wheel 
i18n: file: advanceddialog.ui:70
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_enableMouseWheelCheckBox)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:20
20.
&Ken Burns effect
 
i18n: file: advanceddialog.ui:88
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
Efièch &Ken Burns
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in rc.cpp:23
21.
Disable &fade-in / fade-out
 
i18n: file: advanceddialog.ui:100
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_kbDisableFadeCheckBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:26
22.
Disable &cross-fade
 
i18n: file: advanceddialog.ui:113
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_kbDisableCrossfadeCheckBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:29
23.
&Others
 
i18n: file: advanceddialog.ui:129
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
&Autres
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in rc.cpp:32
24.
Enable &Cache
 
i18n: file: advanceddialog.ui:143
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_cacheCheckBox)
Activar l'a&magatal
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in rc.cpp:35
25.
Cache size:
 
i18n: file: advanceddialog.ui:158
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_cacheSizeLabel1)
Talha de l'amagatal[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in rc.cpp:38
16 → 25 of 132 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).