Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 66 results
19.
Enable mouse &wheel
i18n: file: advanceddialog.ui:70
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_enableMouseWheelCheckBox)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:20
21.
Disable &fade-in / fade-out
i18n: file: advanceddialog.ui:100
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_kbDisableFadeCheckBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:26
22.
Disable &cross-fade
i18n: file: advanceddialog.ui:113
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_kbDisableCrossfadeCheckBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:29
27.
<b>Notice</b>:
Ken Burns effect does not use this cache mechanism.
i18n: file: advanceddialog.ui:215
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_KBCacheLabel)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:44
32.
Transparent background
i18n: file: captiondialog.ui:76
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_transparentBgCheckBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:58 rc.cpp:280
35.
Show all images in current al&bum
i18n: file: maindialog.ui:29
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_allFilesButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:132
36.
Show onl&y selected images
i18n: file: maindialog.ui:36
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_selectedFilesButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:135
38.
Preview the currently selected image.
i18n: file: maindialog.ui:53
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, m_ImagesFilesGroup)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:141
39.
Image Files in Slideshow
i18n: file: maindialog.ui:56
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_ImagesFilesGroup)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:144
40.
Total number of images in the portfolio and sequence duration.
i18n: file: maindialog.ui:123
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_label6)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:147
1120 of 66 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).