Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1625 of 129 results
16.
A tool to convert Raw Image to Digital NeGative
Context:
Comment
將 Raw 影像轉換成數位負片 (Digital NeGative) 的工具
Translated by Harald Sitter
Located in dngconverter/plugin/kipiplugin_dngconverter.desktop:43
17.
A tool to blend bracketed images
Context:
Comment
混合括弧內影像的工具
Translated by ZiYa Wu
Located in expoblending/expoblending.desktop:4 expoblending/kipiplugin_expoblending.desktop:30
18.
Exposure Blending
Context:
GenericName
曝光混合
Translated by Harald Sitter
Located in expoblending/expoblending.desktop:33
19.
ExpoBlending
Context:
Name
曝光混合
Translated by Harald Sitter
Located in expoblending/expoblending.desktop:61
20.
Expo Blending
Context:
Name
曝光混合
Translated by Harald Sitter
Located in expoblending/kipiplugin_expoblending.desktop:3
21.
Facebook Import/Export
Context:
Name
Facebook 匯入/匯出
Translated by Harald Sitter
Located in facebook/kipiplugin_facebook.desktop:3
22.
A tool to import/export images to/from a remote Facebook web service
Context:
Comment
匯出影像到遠端 Facebook 網頁服務/從遠端 Facebook 網頁服務匯入影像的工具
Translated by Harald Sitter
Located in facebook/kipiplugin_facebook.desktop:41
23.
Flash Export
Context:
Name
Flash 匯出
Translated by Harald Sitter
Located in flashexport/kipiplugin_flashexport.desktop:3
24.
A tool to export images to Flash
Context:
Comment
匯出影像到 Flash 的工具
Translated by Harald Sitter
Located in flashexport/kipiplugin_flashexport.desktop:40
25.
Flickr/23/Zooomr Exporter
Context:
Name
Flickr/23/Zooomr 匯出程式
Translated by Harald Sitter
Located in flickrexport/kipiplugin_flickrexport.desktop:3
1625 of 129 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Harald Sitter, ZiYa Wu.