Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing Romanian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “desktop-extragear-graphics-kipi-plugins”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
16 → 25 of 129 results First • • • Last
16.
A tool to convert Raw Image to Digital NeGative
Context:
Comment
O unealtă pentru convertirea imaginilor din RAW în Digital NeGative
Translated by Cristian Oneț
Located in dngconverter/plugin/kipiplugin_dngconverter.desktop:43
17.
A tool to blend bracketed images
Context:
Comment
O unealtă pentru fuzionarea imaginilor făcute cu expuneri diferite
Translated by Cristian Oneț
Located in expoblending/expoblending.desktop:4 expoblending/kipiplugin_expoblending.desktop:30
18.
Exposure Blending
Context:
GenericName
Fuziune expunere
Translated by Cristian Oneț
Located in expoblending/expoblending.desktop:33
19.
ExpoBlending
Context:
Name
Fuziune expunere
Translated by Cristian Oneț
Located in expoblending/expoblending.desktop:61
20.
Expo Blending
Context:
Name
Fuziune expunere
Translated by Cristian Oneț
Located in expoblending/kipiplugin_expoblending.desktop:3
21.
Facebook Import/Export
Context:
Name
Import/Export Facebook
Translated by Cristian Oneț
Reviewed by Adi Roiban
In upstream:
Import/export Facebook
Suggested by Sergiu Bivol
Located in facebook/kipiplugin_facebook.desktop:3
22.
A tool to import/export images to/from a remote Facebook web service
Context:
Comment
O unealtă de importat/exportat imagini din/pe serviciul web Facebook
Translated by Cristian Oneț
Located in facebook/kipiplugin_facebook.desktop:41
23.
Flash Export
Context:
Name
Export Flash
Translated by Sergiu Bivol
Reviewed by Adi Roiban
Located in flashexport/kipiplugin_flashexport.desktop:3
24.
A tool to export images to Flash
Context:
Comment
O unealtă de exportat imagini în Flash
Translated by Cristian Oneț
Reviewed by Adi Roiban
In upstream:
Unealtă de exportat imagini în Flash
Suggested by Sergiu Bivol
Located in flashexport/kipiplugin_flashexport.desktop:40
25.
Flickr/23/Zooomr Exporter
Context:
Name
Exportator Flickr/23/Zooomr
Translated by Cristian Oneț
Located in flickrexport/kipiplugin_flickrexport.desktop:3
16 → 25 of 129 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cristian Oneț, Sergiu Bivol.