Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1625 of 129 results
16.
A tool to convert Raw Image to Digital NeGative
Context:
Comment
Outil de conversion d'image RAW en Digital NeGative
Translated by Cyrille Bieuzent
Located in dngconverter/plugin/kipiplugin_dngconverter.desktop:43
17.
A tool to blend bracketed images
Context:
Comment
Outil pour fusionner des images prisent avec différentes expositions
Translated by Cyrille Bieuzent
Located in expoblending/expoblending.desktop:4 expoblending/kipiplugin_expoblending.desktop:30
18.
Exposure Blending
Context:
GenericName
Fusion d'exposition
Translated by Cyrille Bieuzent
Located in expoblending/expoblending.desktop:33
19.
ExpoBlending
Context:
Name
FusionExposition
Translated by Cyrille Bieuzent
Located in expoblending/expoblending.desktop:61
20.
Expo Blending
Context:
Name
Fusion d'exposition
Translated by Cyrille Bieuzent
Located in expoblending/kipiplugin_expoblending.desktop:3
21.
Facebook Import/Export
Context:
Name
Importation/Exportation Facebook
Translated by Cyrille Bieuzent
Located in facebook/kipiplugin_facebook.desktop:3
22.
A tool to import/export images to/from a remote Facebook web service
Context:
Comment
Outil pour l'importation/exportation d'images depuis/vers le service en ligne Facebook
Translated by Cyrille Bieuzent
Located in facebook/kipiplugin_facebook.desktop:41
23.
Flash Export
Context:
Name
Exportation Flash
Translated by Cyrille Bieuzent
Located in flashexport/kipiplugin_flashexport.desktop:3
24.
A tool to export images to Flash
Context:
Comment
Outil d'exportation d'images en Flash
Translated by Cyrille Bieuzent
Located in flashexport/kipiplugin_flashexport.desktop:40
25.
Flickr/23/Zooomr Exporter
Context:
Name
Exportation Flickr/23/Zooomr
Translated by Cyrille Bieuzent
Located in flickrexport/kipiplugin_flickrexport.desktop:3
1625 of 129 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Corentin Mornet, Cyrille Bieuzent, Lauriane, Marting, Mathieu Hajder, Stéphane V, Toxico Nimbus, Yan Giovanetti, gorgie.