Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
514 of 394 results
5.
libexslt %1 was compiled against libxml %2
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
A libexslt %1 ezzel lett lefordítva: libxml %2
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in xsldbgmain.cpp:83
6.
Xsldbg
Xsldbg
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in xsldbgmain.cpp:86
7.
(C) 2003 Keith Isdale
© Keith Isdale, 2003.
Translated and reviewed by Ugra Dániel
Located in xsldbgmain.cpp:86 main.cpp:25
8.
Keith Isdale
(no translation yet)
Located in xsldbgmain.cpp:87 main.cpp:26 kxsldbgpart/kxsldbg_part.cpp:309
9.
Start a shell
Parancsértelmező elindítása
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in xsldbgmain.cpp:91
10.
Path to change into before loading files
Fájlbetöltés előtt erre a könyvtárra kell váltani
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in xsldbgmain.cpp:92
11.
Add a parameter named <name> and value <value> to XSL environment
Egy <név> – <érték> paraméterpár hozzáadása az XSL-környezethez
Translated and reviewed by Ugra Dániel
In upstream:
Egy <név> - <érték> paraméterpár hozzáadása az XSL-környezethez
Suggested by Tamas Szanto
Located in xsldbgmain.cpp:93
12.
Use ISO 639 language code specified; for example en_US
Az ISO 639-es nyelvkód használata, pl.: hu_HU
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in xsldbgmain.cpp:94
13.
Save to a given file. See output command documentation
Ugyanez egy adott fájlra. Lásd az 'output' parancs dokumentációját
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in xsldbgmain.cpp:95
14.
Show the version of libxml and libxslt used
A telepített libxml és libxslt verziószámának kiírása
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in xsldbgmain.cpp:96
514 of 394 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tamas Szanto, Tamas Szanto, Ugra Dániel.