|
|
722.
|
|
|
In widget function '%1.%2': %3
|
| Context: |
|
Parser error - %1 is a widget, %2 is a var, %3 is an error message.
|
|
|
|
|
Programcığın işlevi '%1.%2':%3 kadar.
|
|
Translated and reviewed by
can kaçan
|
|
|
|
Located in
lib/parser.cpp:475
|
|
|
723.
|
|
|
'%1' is not a widget.
|
|
|
|
|
'%1' bir parçacık değil.
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
lib/parser.cpp:533
|
|
|
724.
|
|
|
Unexpected symbol after variable '%1'.
|
|
|
|
|
'%1' değişkeninden sonra beklenmeyen karakter saptandı.
|
|
Translated and reviewed by
E.Guller
|
|
|
|
Located in
lib/parser.cpp:538
|
|
|
725.
|
|
|
Expected '%1'<br><br>Possible cause of the error is having a variable with the same name as a widget.
|
|
|
|
|
'%1' bekleniyordu<br><br>Bu hataya programcık ismi ile aynı isimli bir değişkene sahip olmak neden olabilir.
|
|
Translated and reviewed by
can kaçan
|
|
|
|
Located in
lib/parser.cpp:789
|
|
|
726.
|
|
|
Expected '%1' got '%2'.
|
|
|
|
|
Beklenen '%1' alınan '%2'.
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
lib/parser.cpp:791
|
|
|
727.
|
|
|
Expected variable
|
|
|
|
|
Beklenen değişken
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
lib/parser.cpp:805 lib/parser.cpp:818
|
|
|
728.
|
|
|
Enter a password
|
|
|
|
|
Parola girin
|
|
Translated and reviewed by
Angel Spy
|
|
|
|
Located in
lib/functionlib.cpp:738
|
|
|
729.
|
|
|
Invalid state for associated text.
|
|
|
|
|
İlişkili metin için geçersiz durum.
|
|
Translated by
Bekir SONAT
|
|
Reviewed by
Emrah Ergin
|
|
|
|
Located in
widgets/scriptobject.cpp:102 lib/kommanderwidget.cpp:120
|
|
|
730.
|
|
|
Line %1: %2. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%1 Satır: hata: %2.
|
|
Translated by
Bekir SONAT
|
|
Reviewed by
Emrah Ergin
|
|
|
|
Located in
lib/kommanderwidget.cpp:140
|
|
|
731.
|
|
|
Unknown special: '%1'.
|
|
|
|
|
Bilinmeyen özel: '%1'.
|
|
Translated by
Bekir SONAT
|
|
Reviewed by
Emrah Ergin
|
|
|
|
Located in
lib/kommanderwidget.cpp:251
|
