Ubuntu
kdewebdev package

Browsing Georgian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kommander”
  3. Georgian (ka)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
155 → 164 of 932 results First • • • Last
155.
Menu text:
მენიუს ტექსტი:
Translated and reviewed by Giasher
Located in editor/actiondnd.cpp:765
156.
Rename Menu '%1' to '%2'
'%1' მენიუსთვის '%2' სახელის დარქმევა
Translated and reviewed by Giasher
Located in editor/actiondnd.cpp:769
157.
Move Menu '%1'
'%1' მენიუს გადატანა
Translated and reviewed by Giasher
Located in editor/actiondnd.cpp:893
158.
Delete Action '%1' From Popup Menu '%2'
'%2' მხტუნავი მენიუდან '%1' მოქმედების წაშლა
Translated and reviewed by Giasher
Located in editor/actiondnd.cpp:1042 editor/actiondnd.cpp:1081
159.
Add Separator to Popup Menu '%1'
%1' მხტუნავ მენიუში გამყოფის დამატება
Translated and reviewed by Giasher
Located in editor/actiondnd.cpp:1052
160.
Add Action '%1' to Popup Menu '%2'
'%2' მხტუნავ მენიუს '%1' მოქმედების დამატება
Translated and reviewed by Giasher
Located in editor/actiondnd.cpp:1094 editor/actiondnd.cpp:1176
161.
Action '%1' has already been added to this menu.
An Action may only occur once in a given menu.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
'%1' მოქმედება ამ მენიუს უკვე დაემატა.
მოქმედება მოცემულ მენიუში მხოლოდ ერთხელ შეიძლება განმეორდეს.
Translated and reviewed by Giasher
Located in editor/actiondnd.cpp:1170
162.
(Constructor)
(კონსტრუქტორი)
Translated and reviewed by Giasher
Located in editor/hierarchyview.cpp:105
163.
(Destructor)
(დესტრუქტორი)
Translated and reviewed by Giasher
Located in editor/hierarchyview.cpp:107
164.
Name
სახელი
Translated and reviewed by Giasher
Located in editor/hierarchyview.cpp:195
155 → 164 of 932 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Giasher.