Ubuntu
kdewebdev package

Browsing Esperanto translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kommander”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
15 → 24 of 932 results First • • • Last
15.
width
larĝo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
larĝeco
Suggested by Axel Rousseau
Located in editor/propertyeditor.cpp:1430 editor/propertyeditor.cpp:1452 editor/propertyeditor.cpp:1525 editor/propertyeditor.cpp:1539
16.
height
alto
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
alteco
Suggested by Axel Rousseau
Located in editor/propertyeditor.cpp:1432 editor/propertyeditor.cpp:1457 editor/propertyeditor.cpp:1527 editor/propertyeditor.cpp:1541
17.
Red
Ruĝo
Translated by Axel Rousseau
Located in editor/propertyeditor.cpp:1661 editor/propertyeditor.cpp:1674 editor/propertyeditor.cpp:1724
18.
Green
Verdo
Translated by Axel Rousseau
Located in editor/propertyeditor.cpp:1663 editor/propertyeditor.cpp:1676 editor/propertyeditor.cpp:1726
19.
Blue
Bluo
Translated by Axel Rousseau
Located in editor/propertyeditor.cpp:1665 editor/propertyeditor.cpp:1678 editor/propertyeditor.cpp:1728
20.
Family
Familio
Translated by Axel Rousseau
Located in editor/propertyeditor.cpp:1782 editor/propertyeditor.cpp:1801 editor/propertyeditor.cpp:1866
21.
Point Size
(no translation yet)
Located in editor/propertyeditor.cpp:1784 editor/propertyeditor.cpp:1804 editor/propertyeditor.cpp:1868
22.
Bold
Grasa
Translated by Axel Rousseau
Located in editor/propertyeditor.cpp:1786 editor/propertyeditor.cpp:1806 editor/propertyeditor.cpp:1870
23.
Italic
Kursiva
Translated by Axel Rousseau
Located in editor/propertyeditor.cpp:1788 editor/propertyeditor.cpp:1808 editor/propertyeditor.cpp:1872
24.
Underline
Substrekita
Translated by Axel Rousseau
Located in editor/propertyeditor.cpp:1790 editor/propertyeditor.cpp:1810 editor/propertyeditor.cpp:1874
15 → 24 of 932 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Rousseau, Kristjan SCHMIDT.