Ubuntu
kdewebdev package

Browsing Esperanto translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kommander”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
111 → 120 of 932 results First • • • Last
111.
Delete Page
Forigi paĝon
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Forigi Paĝon
Suggested by Axel Rousseau
Located in editor/mainwindow.cpp:929 editor/mainwindow.cpp:965 editor/mainwindow.cpp:1389
112.
Add Page
Aldoni paĝon
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in editor/mainwindow.cpp:932 editor/mainwindow.cpp:969 editor/mainwindow.cpp:1388
113.
Edit...
Redakti...
Translated by Axel Rousseau
Located in editor/mainwindow.cpp:939
114.
Edit Pages...
(no translation yet)
Located in editor/mainwindow.cpp:975
115.
Add Menu Item
(no translation yet)
Located in editor/mainwindow.cpp:981
116.
Add Toolbar
(no translation yet)
Located in editor/mainwindow.cpp:983
117.
Text
 
i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:177
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboCentral)
Teksto
Translated by Axel Rousseau
Located in editor/mainwindow.cpp:997 editor/mainwindow.cpp:1467 editor/multilineeditorimpl.cpp:68 rc.cpp:914
118.
New text:
(no translation yet)
Located in editor/mainwindow.cpp:997 editor/mainwindow.cpp:1467
119.
Set the 'text' of '%1'
(no translation yet)
Located in editor/mainwindow.cpp:1000 editor/mainwindow.cpp:1470
120.
Title
Titolo
Translated by Axel Rousseau
Located in editor/mainwindow.cpp:1010 editor/mainwindow.cpp:1483
111 → 120 of 932 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Rousseau, Kristjan SCHMIDT.