Ubuntu
kdewebdev package

Browsing Esperanto translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kommander”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
7.
Resize
Aligrandigi
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Regrandigi
Suggested by Axel Rousseau
Located in editor/sizehandle.cpp:233
15.
width
larĝo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
larĝeco
Suggested by Axel Rousseau
Located in editor/propertyeditor.cpp:1430 editor/propertyeditor.cpp:1452 editor/propertyeditor.cpp:1525 editor/propertyeditor.cpp:1539
16.
height
alto
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
alteco
Suggested by Axel Rousseau
Located in editor/propertyeditor.cpp:1432 editor/propertyeditor.cpp:1457 editor/propertyeditor.cpp:1527 editor/propertyeditor.cpp:1541
111.
Delete Page
Forigi paĝon
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Forigi Paĝon
Suggested by Axel Rousseau
Located in editor/mainwindow.cpp:929 editor/mainwindow.cpp:965 editor/mainwindow.cpp:1389
621.
Link
 
i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:202
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboCentral)
Ligilo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Ligo
Suggested by Axel Rousseau
Located in rc.cpp:929
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Rousseau, Kristjan SCHMIDT.