Ubuntu
kdewebdev package

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kommander”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
265 → 274 of 932 results First • • • Last
265.
Load File
Load File
Translated by Andrew Coles
Located in editor/mainwindowactions.cpp:671
266.
Enter a filename...
Enter a filename...
Translated by Andrew Coles
Located in editor/mainwindowactions.cpp:707
267.
Qt Designer is crashing. Attempting to save files...
Qt Designer is crashing. Attempting to save files...
Translated by Andrew Coles
Located in editor/mainwindowactions.cpp:735
268.
NewTemplate
NewTemplate
Translated by Andrew Coles
Located in editor/mainwindowactions.cpp:772 editor/mainwindowactions.cpp:835
269.
Could not create the template
Could not create the template
Translated by Andrew Coles
Located in editor/mainwindowactions.cpp:784 editor/mainwindowactions.cpp:813
270.
Create Template
 
i18n: file: editor/createtemplate.ui:32
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, CreateTemplate)
Create Template
Translated by Andrew Coles
Located in editor/mainwindowactions.cpp:784 editor/mainwindowactions.cpp:813 rc.cpp:5
271.
Cannot paste widgets. Designer could not find a container
to paste into which does not contain a layout. Break the layout
of the container you want to paste into and select this container
and then paste again.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Cannot paste widgets. Designer could not find a container
to paste into which does not contain a layout. Break the layout
of the container you want to paste into and select this container
and then paste again.
Translated by Andrew Coles
Located in editor/mainwindowactions.cpp:887
272.
Paste Error
Paste Error
Translated by Andrew Coles
Located in editor/mainwindowactions.cpp:890
273.
Edit connections...
Edit connections...
Translated by Andrew Coles
Located in editor/formwindow.cpp:2142 editor/mainwindowactions.cpp:1053
274.
Edit the current form's settings...
Edit the current form's settings...
Translated by Andrew Coles
Located in editor/mainwindowactions.cpp:1064
265 → 274 of 932 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew Coles, Anthony Harrington, Malcolm Hunter, Robert Readman.