Ubuntu
kdewebdev package

Browsing Bosnian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kommander”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
1 → 10 of 34 results First • Previous • • Last
4.
Edit Items and Columns of '%1'
Izmijeni stavke i kontrole za „%1“
Translated and reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Uredi stavke i kontrole za „%1“
Suggested by Mirela Emso
Located in editor/listvieweditorimpl.cpp:69
102.
&Undo: %1
&Poništi: %1
Translated and reviewed by Samir Ribić
In upstream:
&Opozovi: %1
Suggested by Mirela Emso
Located in editor/mainwindow.cpp:809
103.
&Undo: Not Available
&Poništi: nije dostupno
Translated and reviewed by Samir Ribić
In upstream:
&Opozovi: nije dostupno
Suggested by Mirela Emso
Located in editor/mainwindow.cpp:811 editor/mainwindowactions.cpp:104
104.
&Redo: %1
&Vrati: %1
Translated and reviewed by Samir Ribić
In upstream:
&Ponovi: %1
Suggested by Mirela Emso
Located in editor/mainwindow.cpp:813
105.
&Redo: Not Available
&Vrati: nije dostupno
Translated and reviewed by Samir Ribić
In upstream:
&Ponovi: nije dostupno
Suggested by Mirela Emso
Located in editor/mainwindow.cpp:815 editor/mainwindowactions.cpp:110
107.
Edit Text...
Izmijeni tekst...
Translated and reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Uredi tekst...
Suggested by Mirela Emso
Located in editor/mainwindow.cpp:896
108.
Edit Title...
Izmijeni naslov...
Translated and reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Uredi naslov...
Suggested by Mirela Emso
Located in editor/mainwindow.cpp:900
109.
Edit Page Title...
Izmijeni naslov strane...
Translated and reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Uredi naslov strane...
Suggested by Mirela Emso
Located in editor/mainwindow.cpp:904 editor/mainwindow.cpp:972
110.
Edit Kommander Text...
Izmijeni tekst Kommander-a...
Translated and reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Uredi tekst Kommander-a...
Suggested by Mirela Emso
Located in editor/mainwindow.cpp:920 editor/mainwindow.cpp:955
113.
Edit...
Izmijeni...
Translated and reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Uredi...
Suggested by Mirela Emso
Located in editor/mainwindow.cpp:939
1 → 10 of 34 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mirela Emso, Samir Ribić.