Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
110 of 829 results
1.
<p>Parameters are not obligatory.
(no translation yet)
Located in editor/functionsimpl.cpp:133
2.
<p>Only first argument is obligatory.
<p>Only first %1 arguments are obligatory.
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in editor/functionsimpl.cpp:135
3.
<qt><h3>%1</h3><p><b>Description:</b> %2
<p><b>Syntax:</b> <i>%3</i>%4</qt>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in editor/functionsimpl.cpp:144
4.
Edit Items and Columns of '%1'
(no translation yet)
Located in editor/listvieweditorimpl.cpp:69
5.
New Column
(no translation yet)
Located in editor/listvieweditorimpl.cpp:228
6.
&Items
i18n: file: editor/listvieweditor.ui:51
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Widget10)
(no translation yet)
Located in editor/listvieweditorimpl.cpp:573 rc.cpp:479
7.
Resize
(no translation yet)
Located in editor/sizehandle.cpp:233
64.
Edit Rows and Columns of '%1'
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in editor/tableeditorimpl.cpp:317
65.
Set 'name' Property
(no translation yet)
Located in editor/command.cpp:504 editor/command.cpp:516
66.
The name of a widget must be unique.
'%1' is already used in form '%2',
so the name has been reverted to '%3'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in editor/command.cpp:505
110 of 829 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: youss44.