Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
5463 of 243 results
54.
Choose what kind of link status to show in result list
Sonuç listesinde ne tarz bir bağlantı durumu görmek istediğinizi seçin
Translated by Serdar Dalgic
Located in ui/resultssearchbar.cpp:117
55.
Login Input
Giriş Girdisi
Translated by Serdar Soytetir
Located in ui/httppostdialog.cpp:36
56.
&File
i18n: file: klinkstatus_part.rc:5
i18n: ectx: Menu (file)
i18n: file: klinkstatus_shell.rc:5
i18n: ectx: Menu (file)
&Dosya
Translated by Serdar Soytetir
Located in rc.cpp:5 rc.cpp:360
57.
Export to HTML
i18n: file: klinkstatus_part.rc:10
i18n: ectx: Menu (file_export_html)
HTML olarak Dışarı Aktar
Translated by Serdar Soytetir
Located in rc.cpp:8
58.
&Settings
i18n: file: klinkstatus_part.rc:20
i18n: ectx: Menu (settings)
&Ayarlar
Translated by Serdar Soytetir
Located in rc.cpp:11
59.
&View
i18n: file: klinkstatus_part.rc:24
i18n: ectx: Menu (view)
i18n: file: klinkstatus_shell.rc:11
i18n: ectx: Menu (view)
&Görünüm
Translated by Serdar Soytetir
Located in rc.cpp:14 rc.cpp:363
60.
S&earch
i18n: file: klinkstatus_part.rc:32
i18n: ectx: Menu (search)
i18n: file: klinkstatus_shell.rc:15
i18n: ectx: Menu (search)
&Ara
Translated by Serdar Soytetir
Reviewed by Serdar Dalgic
Located in rc.cpp:17 rc.cpp:366
61.
&Validate
i18n: file: klinkstatus_part.rc:47
i18n: ectx: Menu (validate)
i18n: file: klinkstatus_shell.rc:19
i18n: ectx: Menu (validate)
&Doğrula
Translated by Serdar Soytetir
Located in rc.cpp:23 rc.cpp:369
62.
Manual Fix
i18n: file: klinkstatus_part.rc:52
i18n: ectx: Menu (manual_validation)
El ile Düzelt
Translated by Serdar Soytetir
Located in rc.cpp:26
63.
&Window
i18n: file: klinkstatus_part.rc:59
i18n: ectx: Menu (window)
i18n: file: klinkstatus_shell.rc:27
i18n: ectx: Menu (window)
&Pencere
Translated by Serdar Soytetir
Located in rc.cpp:29 rc.cpp:375
5463 of 243 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Aydın Demirel, Cihan Ersoy, H. İbrahim Güngör, Serdar Dalgic, Serdar Soytetir, Yigit Ates, mete13, ubuntuki.