|
|
17.
|
|
|
Crawling folders...
|
|
|
|
|
İlerlenecek dizinler...
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
ui/unreferreddocumentswidget.cpp:145
|
|
|
18.
|
|
|
Ready
|
|
|
i18n: file: ui/sessionwidgetbase.ui:420
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textlabel_progressbar)
i18n: file: ui/unreferreddocumentswidget.ui:153
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, progressLabel)
|
|
|
|
|
Hazır
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
ui/sessionwidget.cpp:500 ui/unreferreddocumentswidget.cpp:185
ui/unreferreddocumentswidget.cpp:202 rc.cpp:198 rc.cpp:231
|
|
|
19.
|
|
|
Matching results...
|
|
|
|
|
Eşleşen sonuçlar...
|
|
Translated by
Serdar Dalgic
|
|
|
|
Located in
ui/unreferreddocumentswidget.cpp:191
|
|
|
20.
|
|
|
Open new tab
|
|
|
|
|
Yeni sekme aç
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
ui/tabwidgetsession.cpp:58
|
|
|
21.
|
|
|
Close the current tab
|
|
|
|
|
Geçerli sekmeyi kapat
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
ui/tabwidgetsession.cpp:66
|
|
|
22.
|
|
|
Session
|
|
|
|
|
Oturum
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
ui/tabwidgetsession.cpp:126
|
|
|
23.
|
|
|
Invalid URL.
|
|
|
|
|
Geçersiz Adres.
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
Reviewed by
Serdar Dalgic
|
|
|
|
Located in
ui/treeview.cpp:347 ui/treeview.cpp:368
|
|
|
24.
|
|
|
ROOT URL.
|
|
|
|
|
KÖK ADRES.
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
ui/treeview.cpp:356
|
|
|
25.
|
|
|
Recheck
|
|
|
i18n: file: klinkstatus_part.rc:39
i18n: ectx: Menu (recheck)
|
|
|
|
|
Yeniden Kontrol Et
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
Reviewed by
Serdar Dalgic
|
|
|
|
Located in
ui/treeview.cpp:376 rc.cpp:20
|
|
|
26.
|
|
|
Edit Referrer
|
|
|
|
|
Başvurucuyu Düzenle
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
ui/treeview.cpp:382 ui/treeview.cpp:397
|
