|
|
149.
|
|
|
Number of simultaneous connections:
|
|
|
i18n: file: ui/settings/configsearchdialog.ui:119
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
|
|
|
|
|
Eş zamanlı bağlantıların sayısı:
|
|
Translated by
Serdar Dalgic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:96
|
|
|
150.
|
|
|
Timeout in seconds:
|
|
|
i18n: file: ui/settings/configsearchdialog.ui:135
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_2)
|
|
|
|
|
Saniyelerdeki zaman aşımı:
|
|
Translated by
Serdar Dalgic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:99
|
|
|
151.
|
|
|
Input
|
|
|
i18n: file: ui/settings/configsearchdialog.ui:148
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
|
|
|
|
|
Giriş
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:102
|
|
|
152.
|
|
|
Check external links
|
|
|
i18n: file: ui/settings/configsearchdialog.ui:198
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CheckExternalLinks)
|
|
|
|
|
Harici bağlantıları kontrol et
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:105
|
|
|
153.
|
|
|
Number of items in URL history:
|
|
|
i18n: file: ui/settings/configsearchdialog.ui:214
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
|
|
|
|
|
URL tarihçesi içindeki ögelerin sayısı:
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:108
|
|
|
154.
|
|
|
Check parent folders
|
|
|
i18n: file: ui/settings/configsearchdialog.ui:224
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CheckParentFolders)
|
|
|
|
|
Üst dizinleri kontrol et
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:111
|
|
|
155.
|
|
|
Quanta
|
|
|
i18n: file: ui/settings/configsearchdialog.ui:301
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
|
|
|
|
|
Quanta
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:120
|
|
|
156.
|
|
|
Check this one if you want to use Quanta's project preview prefix in the URL to check
|
|
|
i18n: file: ui/settings/configsearchdialog.ui:322
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_UseQuantaUrlPreviewPrefix)
|
|
|
|
|
Eğer URL içindekini kontrol etmek için Quanta'nın proje ön izleme önekini kullanmak istiyorsanız bunun birini kontrol edin.
|
|
Translated by
Serdar Dalgic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:123
|
|
|
157.
|
|
|
Use preview prefix
|
|
|
i18n: file: ui/settings/configsearchdialog.ui:325
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseQuantaUrlPreviewPrefix)
|
|
|
|
|
Önek ön izlemesini kullan
|
|
Translated by
Serdar Dalgic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:126
|
|
|
158.
|
|
|
Remember settings when exit
|
|
|
i18n: file: ui/settings/configsearchdialog.ui:338
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RememberCheckSettings)
|
|
|
|
|
Çıkışta ayarları hatırla
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:129
|
