Ubuntu
kdewebdev package

Browsing Turkish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “klinkstatus”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
138 → 147 of 243 results First • • • Last
138.
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">URL to send to the HTTP POST request, e.g. 'POST <span style=" font-weight:600;">/login/login</span></p></body></html>
 
i18n: file: ui/httppostwidgetui.ui:106
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, lineeditPostUrl)
i18n: file: ui/httppostwidgetui.ui:113
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, lineeditPostUrl)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">HTTP POST isteğine gönderilecek URL adresi ör: 'POST <span style=" font-weight:600;">/login/login</span></p></body></html>
Translated by Serdar Dalgic
Located in rc.cpp:54 rc.cpp:61
139.
POST Data
 
i18n: file: ui/httppostwidgetui.ui:143
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
POST Data
Translated by Serdar Dalgic
Located in rc.cpp:68
140.
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Insert the fields to send to the POST request. Typically, the keys are <span style=" font-weight:600;">user</span>, <span style=" font-weight:600;">password</span> and <span style=" font-weight:600;">button</span> 'name' attributes in the <span style=" font-weight:600;">input</span> elements inside the form definition</p></body></html>
 
i18n: file: ui/httppostwidgetui.ui:153
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">POST isteğine gönderilecek alanları girin. Örnek olarak, anahtarlar şöyledir <span style=" font-weight:600;">kullanıcı</span>, <span style=" font-weight:600;">parola</span> ve <span style=" font-weight:600;">düğme</span> Form tanımları içerisindeki<span style=" font-weight:600;">girdi</span> içinde 'isim' özellikleri</p></body></html>
Translated by Serdar Dalgic
Located in rc.cpp:71
141.
Key
 
i18n: file: ui/httppostwidgetui.ui:179
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
i18n: file: ui/httppostwidgetui.ui:260
i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidgetPostData)
Anahtar
Translated by Serdar Soytetir
Located in rc.cpp:78 rc.cpp:87
142.
Value
 
i18n: file: ui/httppostwidgetui.ui:206
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
i18n: file: ui/httppostwidgetui.ui:265
i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidgetPostData)
Değer
Translated by Serdar Soytetir
Located in rc.cpp:81 rc.cpp:90
143.
Add
 
i18n: file: ui/httppostwidgetui.ui:229
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonAdd)
Ekle
Translated by Serdar Soytetir
Located in rc.cpp:84
144.
Unreferred DocumentsWidget
 
i18n: file: ui/unreferreddocumentswidget.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, UnreferredDocumentsWidget)
İşaret edilmemiş BelgeParçacığı
Translated by Serdar Dalgic
Located in rc.cpp:216
145.
Base Folder:
 
i18n: file: ui/unreferreddocumentswidget.ui:48
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textlabel_url)
Temel Dizin:
Translated by Serdar Soytetir
Located in rc.cpp:222
146.
Unreferred Documents
 
i18n: file: ui/unreferreddocumentswidget.ui:120
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
İşaret Edilmemiş Belgeler
Translated by Serdar Dalgic
Located in rc.cpp:225 actionmanager.cpp:268
147.
Filter Documents...
 
i18n: file: ui/unreferreddocumentswidget.ui:132
i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KListWidgetSearchLine, documentSearchLine)
Belgeleri Filtrele...
Translated by Serdar Soytetir
Located in rc.cpp:228
138 → 147 of 243 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Aydın Demirel, Cihan Ersoy, H. İbrahim Güngör, Serdar Dalgic, Serdar Soytetir, Yigit Ates, mete13, ubuntuki.