Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
107116 of 243 results
107.
Whether to send an User-Agent in HTTP requests.
i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:91
i18n: ectx: label, entry, group (klinkstatus)
HTTP isteklerinde tarayıcı bilgisini gönderip göndermemek
Translated by Serdar Dalgic
Located in rc.cpp:426
108.
Defines the HTTP User-Agent to send.
i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:96
i18n: ectx: label, entry (UserAgent), group (klinkstatus)
Gönderilecek tarayıcı bilgilerinin tanımlanması.
Translated by Serdar Dalgic
Located in rc.cpp:429
109.
Whether the user can see if the markup is valid by showing a column with an icon indicator.
i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:100
i18n: ectx: label, entry, group (klinkstatus)
Kullanıcının bir simge göstergesi ile sütunu göstererek markup'ın geçerli olduğunu görüp göremeyeceği.
Translated by Serdar Dalgic
Located in rc.cpp:432
110.
Available Stylesheets for exporting the results in HTML
i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:105
i18n: ectx: label, entry, group (klinkstatus)
Sonuçları HTML olarak dışarı aktarmak için müsait Biçem Sayfaları
Translated by Serdar Dalgic
Located in rc.cpp:435
111.
Defines the stylesheet to use when exporting results to HTML
i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:110
i18n: ectx: label, entry (PreferedStylesheet), group (klinkstatus)
Sonuçları HTML olarak dışarı aktarırken kullanılacak Biçem Sayfalarını belirler
Translated by Serdar Dalgic
Located in rc.cpp:438
112.
This option specifies the number of spaces Tidy uses to indent content, when indentation is enabled.
i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:119
i18n: ectx: label, entry, group (tidy)
Bu seçenek girintileme aktifleştirildiğinde, Tidy programının içeriği girintilerken kullanacağı boşluk sayısını belirler.
Translated by Serdar Dalgic
Located in rc.cpp:441
113.
Whether to do line wrapping.
i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:124
i18n: ectx: label, entry, group (tidy)
Satır sarmalamanın yapılıp yapılmayacağı.
Translated by Serdar Dalgic
Located in rc.cpp:444
114.
This option specifies the right margin Tidy uses for line wrapping. Tidy tries to wrap lines so that they do not exceed this length.
i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:129
i18n: ectx: label, entry, group (tidy)
Bu seçenek Tidy programının satır sarmalamada kullanacağı sağ kenar boşluğunu belirler. Tidy programı bu uzunluğu geçen satırları sarmalamaya çalışır.
Translated by Serdar Dalgic
Located in rc.cpp:447
115.
This option specifies if Tidy should output tag names in upper case. The default is no, which results in lower case tag names, except for XML input, where the original case is preserved.
i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:134
i18n: ectx: label, entry, group (tidy)
Bu seçenek Tidy programının etiket isimlerini büyük harfle yazıp yazmayacağını belirler. Öntanımlı değer hayırdır. Orijinal karakterlerin korunduğu XML girdileri dışında, öntanımlı hayır seçeneğinde etiketler küçük harfle yazılır.
Translated by Serdar Dalgic
Located in rc.cpp:450
116.
This option specifies if Tidy should output attribute names in upper case. The default is no, which results in lower case attribute names, except for XML input, where the original case is preserved.
i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:139
i18n: ectx: label, entry, group (tidy)
Bu seçenek Tidy programının nitelik isimlerini büyük harfle yazıp yazmayacağını belirler. Öntanımlı değer hayırdır. Orijinal karakterlerin korunduğu XML girdileri dışında, öntanımlı hayır seçeneğinde nitelik isimleri küçük harfle yazılır.
Translated by Serdar Dalgic
Located in rc.cpp:453
107116 of 243 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Aydın Demirel, Cihan Ersoy, H. İbrahim Güngör, Serdar Dalgic, Serdar Soytetir, Yigit Ates, mete13, ubuntuki.