Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
8493 of 243 results
84.
Search Options
i18n: file: plugins/automation/automationconfigpageui.ui:110
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
Arama Seçenekleri
Translated by Serdar Soytetir
Located in rc.cpp:309
85.
URL
i18n: file: plugins/automation/automationconfigpageui.ui:116
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
URL
Translated by Serdar Soytetir
Located in ui/resultview.cpp:31 rc.cpp:312
86.
Document Root
i18n: file: plugins/automation/automationconfigpageui.ui:126
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
Belge Kökü
Translated by Serdar Soytetir
Located in rc.cpp:315
87.
Depth
i18n: file: plugins/automation/automationconfigpageui.ui:136
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
Derinlik
Translated by Serdar Soytetir
Located in rc.cpp:318
88.
Unlimited
i18n: file: ui/settings/configsearchdialog.ui:289
i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, kcfg_Depth)
i18n: file: ui/sessionwidgetbase.ui:199
i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, spinbox_depth)
i18n: file: plugins/automation/automationconfigpageui.ui:155
i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, kcfg_Depth)
Sınırsız
Translated by Serdar Soytetir
Located in rc.cpp:117 rc.cpp:183 rc.cpp:321
89.
Check Parent Folders
i18n: file: plugins/automation/automationconfigpageui.ui:168
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CheckParentFolders)
Üst Dizinleri Kontrol Et
Translated by Serdar Soytetir
Located in rc.cpp:324
90.
Check External Links
i18n: file: plugins/automation/automationconfigpageui.ui:175
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CheckExternalLinks)
Harici Bağlantıları Kontrol Et
Translated by Serdar Soytetir
Located in rc.cpp:327
91.
Do not check Regular Expression
i18n: file: plugins/automation/automationconfigpageui.ui:182
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RegularExpression)
Düzenli İfadeyi Kontrol Etme
Translated by Serdar Soytetir
Located in rc.cpp:330
92.
Whether to use the system real name and e-mail
i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:8
i18n: ectx: label, entry, group (pim)
Sistemdeki gerçek ad ve e-posta adresini kullanılıp kullanılmayacağı
Translated by Serdar Dalgic
Located in rc.cpp:378
93.
The name associated to the user
i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:13
i18n: ectx: label, entry, group (pim)
Kullanıcıyla ilişkilendirilmiş isim
Translated by Serdar Dalgic
Located in rc.cpp:381
8493 of 243 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Aydın Demirel, Cihan Ersoy, H. İbrahim Güngör, Serdar Dalgic, Serdar Soytetir, Yigit Ates, mete13, ubuntuki.