Ubuntu
kdewebdev package

Browsing Turkish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “klinkstatus”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
44 → 53 of 243 results First • • • Last
44.
Done rechecking
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Yeniden kontrol etme işlemini tamamla
Translated by Serdar Soytetir
Reviewed by Serdar Dalgic
Located in ui/sessionwidget.cpp:968
45.
S&earch:
&Ara:
Translated by Serdar Soytetir
Reviewed by Serdar Dalgic
Located in ui/resultssearchbar.cpp:79
46.
Status:
Durum:
Translated by Serdar Soytetir
Located in ui/resultssearchbar.cpp:93
47.
All Links
Tüm Bağlantılar
Translated by Serdar Soytetir
Located in ui/resultssearchbar.cpp:106
48.
Good Links
İyi Bağlantılar
Translated by Serdar Soytetir
Located in ui/resultssearchbar.cpp:107
49.
Broken Links
Kırık Bağlantılar
Translated by Serdar Soytetir
Reviewed by Serdar Dalgic
Located in ui/resultssearchbar.cpp:108
50.
Malformed Links
Kusurlu Bağlantılar
Translated by Serdar Soytetir
Located in ui/resultssearchbar.cpp:109
51.
Undetermined Links
Tanımlanamayan Bağlantılar
Translated by Serdar Soytetir
Reviewed by Serdar Dalgic
Located in ui/resultssearchbar.cpp:110
52.
Clear filter
Filtreyi temizle
Translated by Serdar Soytetir
Located in ui/resultssearchbar.cpp:115
53.
Enter the terms to filter the result link list
Son bağlantı listesinde filtrelemek istediklerini girin
Translated by Serdar Dalgic
Located in ui/resultssearchbar.cpp:116
44 → 53 of 243 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Aydın Demirel, Cihan Ersoy, H. İbrahim Güngör, Serdar Dalgic, Serdar Soytetir, Yigit Ates, mete13, ubuntuki.