Ubuntu
kdewebdev package

Browsing Czech translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kimagemapeditor”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
55 → 64 of 195 results First • • • Last
55.
<h3>Cut</h3>Click this to <em>cut</em> the selected area.
<h3>Vyjmout</h3> Kliknutím sem lze <em>vyjmout</em> vybranou oblast.
Translated by Vít Pelčák
Located in kimagemapeditor.cpp:481
56.
<h3>Paste</h3>Click this to <em>paste</em> the copied area.
<h3>Vložit</h3> Kliknutím sem lze <em>vyjmout</em> vybranou oblast.
Translated by Vít Pelčák
Located in kimagemapeditor.cpp:488
57.
&Delete
&Smazat
Translated by Vít Pelčák
Located in kimagemapeditor.cpp:495 kimagemapeditor.cpp:2719
58.
<h3>Delete</h3>Click this to <em>delete</em> the selected area.
<h3>Odstranit</h3> Kliknutím sem lze <em >smazat</em> vybranou oblast.
Translated by Vít Pelčák
Located in kimagemapeditor.cpp:500
59.
Pr&operties
&Vlastnosti
Translated by Vít Pelčák
Located in kimagemapeditor.cpp:508
60.
Zoom
Přiblížení
Translated by Vít Pelčák
Located in kimagemapeditor.cpp:519
61.
<h3>Zoom</h3>Choose the desired zoom level.
<h3>Přiblížení</h3>Zvolte požadovaný stupeň přiblížení.
Translated by Vít Pelčák
Located in kimagemapeditor.cpp:522
62.
25%
25%
Translated by Vít Pelčák
Located in kimagemapeditor.cpp:525
63.
50%
50%
Translated by Vít Pelčák
Located in kimagemapeditor.cpp:526
64.
100%
100%
Translated by Vít Pelčák
Located in kimagemapeditor.cpp:527
55 → 64 of 195 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kamil Páral, Tomáš Pantlík, Vít Pelčák.