|
|
173.
|
|
|
Minimum si&ze:
|
|
|
i18n: file: knewprojectdlgs.ui:743
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
|
|
|
|
|
&اندازه کمینه:
|
|
Translated by
Mohamad Reza Mirdamadi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:254
|
|
|
174.
|
|
|
Maximum size:
|
|
|
i18n: file: knewprojectdlgs.ui:751
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
|
|
|
|
|
اندازه بیشینه:
|
|
Translated by
Mohamad Reza Mirdamadi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:257
|
|
|
175.
|
|
|
KB
|
|
|
i18n: file: knewprojectdlgs.ui:801
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
i18n: file: knewprojectdlgs.ui:809
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
|
|
|
|
|
کیلوبایت
|
|
Translated and reviewed by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:260 rc.cpp:263
|
|
|
176.
|
|
|
Options
|
|
|
i18n: file: koptionsdlgs.ui:16
i18n: ectx: property (caption), widget (QDialog)
|
|
|
|
|
گزینهها
|
|
Translated by
Mohamad Reza Mirdamadi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:266
|
|
|
177.
|
|
|
General
|
|
|
i18n: file: koptionsdlgs.ui:34
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
|
|
|
|
|
عمومی
|
|
Translated and reviewed by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:269
|
|
|
178.
|
|
|
Enable commands in replace strings
|
|
|
i18n: file: koptionsdlgs.ui:56
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
|
|
|
|
|
فعالسازی فرمانها در جایگزینی رشتهها
|
|
Translated and reviewed by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:275
|
|
|
179.
|
|
|
Notif&y on errors
|
|
|
i18n: file: koptionsdlgs.ui:83
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
|
|
|
|
|
&اخطار هنگام خطاها
|
|
Translated and reviewed by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:281
|
|
|
180.
|
|
|
Case sensitive
|
|
|
i18n: file: koptionsdlgs.ui:91
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
|
|
|
|
|
حساس به حالت
|
|
Translated and reviewed by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:284
|
|
|
181.
|
|
|
Recursive (search/replace in all sub folders)
|
|
|
i18n: file: koptionsdlgs.ui:102
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
|
|
|
|
|
بازگشتی )جستجو/جایگزینی در همه زیرپوشهها(
|
|
Translated by
Mohamad Reza Mirdamadi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:287
|
|
|
182.
|
|
|
Enable regular e&xpressions
|
|
|
i18n: file: koptionsdlgs.ui:116
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
|
|
|
|
|
فعالسازی &عبارتهای منظم
|
|
Translated and reviewed by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:290
|
