Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
198207 of 232 results
198.
KFileReplace Report
گزارش KFileReplace
Translated and reviewed by Nazanin Kazemi
Located in report.cpp:70
199.
Searching/Replacing Strings Table
جدول جستجو/جایگزینی رشته‌ها
Translated and reviewed by Nazanin Kazemi
Located in report.cpp:75
200.
Search for
جستجو برای
Translated and reviewed by Nazanin Kazemi
Located in report.cpp:78
201.
Results Table
جدول نتایج
Translated and reviewed by Nazanin Kazemi
Located in report.cpp:113
202.
Created by
ایجادشده توسط
Translated and reviewed by Nazanin Kazemi
Located in report.cpp:203
203.
date
تاریخ
Translated and reviewed by Nazanin Kazemi
Located in report.cpp:205
204.
Total occurrences
کل رخدادها
Translated and reviewed by Nazanin Kazemi
Located in report.cpp:207
205.
Shows the statistics of your operations. Note that the columns content changes depending on what kind of operation you are performing.
آمار عملیات شما را نمایش می‌دهد. نکته این که محتوای ستونها بسته به نوع عملی که انجام می‌دهید تغییر می‌کند.
Translated and reviewed by maryamSadat Razavi
Located in whatthis.h:29
206.
Shows a list of strings to search for (and if you specified it, a list of strings to replace with). Use the "add strings" dialog to edit your string list or double click on a string.
فهرستی از رشته‌ها جهت جستجو )و اگر آن را مشخص کرده‌اید، فهرستی از رشته‌ها جهت جایگزینی( را نمایش می‌دهد. از محاوره »افزودن رشته‌ها« برای ویرایش فهرست رشته خود استفاده کنید یا روی یک رشته دو بار فشار دهید.
Translated by Mohamad Reza Mirdamadi
Located in whatthis.h:31
207.
Base folder for operations of search/replace. Insert path string here by hand or use the search button.
پوشه پایه برای عملیاتهای جستجو/جایگزینی. رشته مسیر را به صورت دستی در اینجا درج کنید یا از دکمه جستجو استفاده کنید.
Translated by Mohamad Reza Mirdamadi
Located in whatthis.h:34
198207 of 232 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hadi3457, Mohamad Reza Mirdamadi, Nazanin Kazemi, Tahereh Dadkhahfar, maryamSadat Razavi.