Ubuntu
kdeutils package

Browsing Serbian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “liboktetakasten”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
58 → 67 of 364 results First • • • Last
58.
Name: %2
Value: %3

Type: %4
Size: %5 (%1 child)
Name: %2
Value: %3

Type: %4
Size: %5 (%1 children)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Име: %2
Вредност: %3

Тип: %4
Величина: %5 (%1 дете)
Translated by Далибор Ђурић
Име: %2
Вредност: %3

Тип: %4
Величина: %5 (%1 детета)
Translated by Далибор Ђурић
Име: %2
Вредност: %3

Тип: %4
Величина: %5 (%1 деце)
Translated by Далибор Ђурић
Located in controllers/view/structures/datatypes/datainformationwithchildren.cpp:273
59.
bool (2 bytes)
Context:
Data type
логички (2 бајта)
Translated by Dalibor Djuric
Reviewed by Далибор Ђурић
Located in controllers/view/structures/datatypes/bool16datainformation.h:39
60.
bool (8 bytes)
Context:
Data type
логички (8 бајтова)
Translated by Dalibor Djuric
Reviewed by Далибор Ђурић
Located in controllers/view/structures/datatypes/bool64datainformation.h:39
61.
unsigned long
Context:
Data type
неозначени дуги
Translated by Dalibor Djuric
Reviewed by Далибор Ђурић
Located in controllers/view/structures/datatypes/uint64datainformation.h:38
62.
byte
Context:
Data type
бајт
Translated by Dalibor Djuric
Reviewed by Далибор Ђурић
Located in controllers/view/structures/datatypes/int8datainformation.h:38
63.
double
Context:
Data type
двоструки
Translated by Dalibor Djuric
Reviewed by Далибор Ђурић
Located in controllers/view/structures/datatypes/primitive/doubledatainformation.h:68
64.
int
Context:
Data type
целобројни
Translated by Далибор Ђурић
Located in controllers/view/structures/datatypes/int32datainformation.h:39
65.
Empty array
празан низ
Translated by Dalibor Djuric
Reviewed by Далибор Ђурић
Located in controllers/view/structures/datatypes/abstractarraydatainformation.cpp:30
66.
%1[%2]
Context:
array type then length
%1[%2]
Translated by Dalibor Djuric
Located in controllers/view/structures/datatypes/abstractarraydatainformation.cpp:36
67.
%1[%2] (%3)
Context:
subelem type then array name and length
%1[%2] (%3)
Translated by Dalibor Djuric
Located in controllers/view/structures/datatypes/abstractarraydatainformation.cpp:39
58 → 67 of 364 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Dalibor Djuric, Далибор Ђурић.