|
1.
|
|
|
An entry by the name '%1' already exists. Would you like to continue?
|
|
|
|
Dat gifft al en Indrag mit den Naam "%1". Wullt Du wiedermaken?
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
allyourbase.cpp:213
|
|
2.
|
|
|
A folder by the name '%1' already exists. What would you like to do?
|
|
|
|
Dat gifft al en Orner mit den Naam "%1". Wullt Du wiedermaken?
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
allyourbase.cpp:236
|
|
3.
|
|
|
Replace
|
|
|
|
Utwesseln
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
allyourbase.cpp:236
|
|
4.
|
|
|
Folders
|
|
|
|
Ornern
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
allyourbase.cpp:370
|
|
5.
|
|
|
An unexpected error occurred trying to drop the item
|
|
|
|
Bi't Afleggen vun dat Element geev dat en nich verwacht Fehler.
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
allyourbase.cpp:414
|
|
6.
|
|
|
An unexpected error occurred trying to drop the entry
|
|
|
|
Bi't Afleggen vun den Indrag geev dat en nich verwacht Fehler.
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
allyourbase.cpp:497
|
|
7.
|
|
|
An unexpected error occurred trying to delete the original folder, but the folder has been copied successfully
|
|
|
|
Dat geev en nich verwacht Fehler bi't Wegdoon vun den Orginaalorner, man he leet sik koperen.
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
allyourbase.cpp:526
|
|
8.
|
|
|
That wallet file already exists. You cannot overwrite wallets.
|
|
|
|
Dat gifft disse Knippdatei al. Du kannst Knippen nich överschrieven.
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
allyourbase.cpp:686
|
|
9.
|
|
|
&Show values
|
|
|
|
&Weerten wiesen
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kwalleteditor.cpp:89
|
|
10.
|
|
|
&New Folder...
|
|
|
|
&Nieg Orner...
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kwalleteditor.cpp:174
|